| ASSETS |
| FIXED ASSETS |
| Intangible assets |
| Koszty zakończonych prac rozwojowych |
| Wartość firmy |
| Other intangible assets |
| Zaliczki na wartości niematerialne i prawne |
| Tangible fixed assets |
| Fixed assets |
| grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) |
| buildings, premises, rights to premises and civil engineering facilities |
| technical devices and machines |
| means of transport |
| other fixed assets |
| Fixed assets under construction |
| Advances for fixed assets under construction |
| Long-term receivables |
| Od jednostek powiązanych |
| Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
| Od pozostałych jednostek |
| Long-term investments |
| Nieruchomości |
| Wartości niematerialne i prawne |
| Długoterminowe aktywa finansowe |
| w jednostkach powiązanych |
| udziały lub akcje |
| inne papiery wartościowe |
| udzielone pożyczki |
| inne długoterminowe aktywa finansowe |
| w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
| udziały lub akcje |
| inne papiery wartościowe |
| udzielone pożyczki |
| inne długoterminowe aktywa finansowe |
| w pozostałych jednostkach |
| udziały lub akcje |
| inne papiery wartościowe |
| udzielone pożyczki |
| inne długoterminowe aktywa finansowe |
| Inne inwestycje długoterminowe |
| Long-term prepayments and accruals |
| Deferred tax assets |
| Inne rozliczenia międzyokresowe |
ASSETS |
CURRENT ASSETS |
Inventories |
Materials |
Półprodukty i produkty w toku |
Produkty gotowe |
Towary |
Zaliczki na dostawy i usługi |
Short-term liabilities |
Należności od jednostek powiązanych |
z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: |
do 12 miesięcy |
powyżej 12 miesięcy |
inne |
Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: |
do 12 miesięcy |
powyżej 12 miesięcy |
inne |
Receivables from other entities |
for supplies and services, with the repayment period: |
up to 12 months |
over 12 months |
due to taxes, subsidies, customs, social and health insurance and other public law benefits |
other |
investigated in court |
Short-term investments |
Short-term financial assets |
w jednostkach powiązanych |
udziały lub akcje |
inne papiery wartościowe |
udzielone pożyczki |
inne krótkoterminowe aktywa finansowe |
w pozostałych jednostkach |
udziały lub akcje |
inne papiery wartościowe |
udzielone pożyczki |
inne krótkoterminowe aktywa finansowe |
cash and cash equivalents |
cash in hand and cash at bank |
other cash |
inne aktywa pieniężne |
Inne inwestycje krótkoterminowe |
Short-term prepayments and accruals |
Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy |
Udziały (akcje) własne |
TOTAL ASSETS |
LIABILITIES |
OWN (FUNDS) CAPITAL, EQUITY |
Share capital (fund) |
Supplementary capital (fund) |
– nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) |
Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: |
– z tytułu aktualizacji wartości godziwej |
Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: |
– tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki |
– na udziały (akcje) własne |
Zysk (strata) z lat ubiegłych |
Net profit (loss) |
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) |
LIABILITIES AND PROVISIONS FOR LIABILITIES |
Provisions for liabilities |
Provision for deferred income tax |
Provision for pensions and similar benefits |
long-term |
short-term |
Other provisions |
long-term |
short-term |
Long-term liabilities |
Wobec jednostek powiązanych |
Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
Regarding other individuals |
credits and loans |
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych |
inne zobowiązania finansowe |
zobowiązania wekslowe |
inne |
Short-term liabilities |
Wobec jednostek powiązanych |
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: |
do 12 miesięcy |
powyżej 12 miesięcy |
inne |
Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: |
do 12 miesięcy |
powyżej 12 miesięcy |
inne |
Regarding other individuals |
credits and loans |
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych |
inne zobowiązania finansowe |
for supplies and services, with maturity: |
up to 12 months |
over 12 months |
e) zaliczki otrzymane na dostawy i usługi |
LIABILITIES |
zobowiązania wekslowe |
due to taxes, customs and insurance and other health and benefits and other public law titles |
from remuneration |
other |
Special funds |
Prepayments and accruals |
Ujemna wartość firmy |
Other prepayments |
long-term |
short-term |
TOTAL LIABILITIES |
SPECIFICATION |
Net revenues from sales and equivalent, including: |
– from related parties |
Net revenues from the sale of products |
Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) |
Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki |
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów |
Operating costs |
Depreciation |
Usage of materials and energy |
Foreign service |
Taxes and fees, including: |
excise tax |
Salaries |
Social security and other benefits, including: |
pensions |
Other costs |
The value of sold goods and materials |
Profit (loss) on sales (A-B) |
Other operating revenue |
Profit on the disposal of non-financial fixed assets |
Subsidies |
Revaluation of non-financial assets |
Other operating revenue |
Other operating revenue |
Loss on disposal of non-financial fixed assets |
Revaluation of non-financial assets |
Other operational costs |
Operating profit (loss) (C+D-E) |
Financial income |
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: |
od jednostek powiązanych, w tym: |
w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
od jednostek pozostałych, w tym: |
w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale |
Interest, including: |
from related parties |
Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: |
w jednostkach powiązanych |
Aktualizacja wartości aktywów finansowych |
Other |
Financial costs |
Interest, including: |
for related units |
Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: |
– w jednostkach powiązanych |
Aktualizacja wartości aktywów finansowych |
Other |
Gross profit (loss) (F+G-H) |
Income tax |
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku |
Net profit (loss) (I-J-K) |
Masa wagonu czołowego
Masa wagonu pośredniego
Masa wagonu pośredniego tocznego
Twoja prywatność jest dla nas ważna. Ardix Group ma politykę szanowania Twojej prywatności w odniesieniu do wszelkich informacji, które możemy zbierać od Ciebie podczas korzystania z naszej strony internetowej https://www.ardix.biz i innych stron, które posiadamy i obsługujemy.
Prosimy o podanie osobistych informacji tylko wtedy, gdy jest to naprawdę konieczne do świadczenia usługi dla Ciebie.
Zbieramy je w sposób uczciwy i zgodny z prawem, z Twoją wiedzą i zgodą. Informujemy Cię również, dlaczego je zbieramy i w jaki sposób będą wykorzystane.
Zachowujemy zebrane informacje tylko przez czas niezbędny do świadczenia usługi, którą od nas żądasz.
Dane, które przechowujemy, chronimy w sposób komercyjnie akceptowalny, aby zapobiec ich utracie i kradzieży, a także nieuprawnionemu dostępowi, ujawnieniu, kopiowaniu, wykorzystywaniu lub modyfikacji.
Nie udostępniamy publicznie żadnych identyfikujących informacji osobowych ani stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków, gdy wymaga tego prawo.
Nasza strona internetowa może zawierać odnośniki do zewnętrznych witryn, które nie są przez nas obsługiwane. Prosimy mieć świadomość, że nie mamy kontroli nad treścią i praktykami tych witryn i nie możemy ponosić odpowiedzialności za ich polityki prywatności.
Masz prawo odmówić udostępnienia swoich danych osobowych, przy rozumieniu, że możemy nie być w stanie świadczyć niektórych żądanych przez Ciebie usług.
Kontynuowanie korzystania z naszej strony internetowej będzie uważane za akceptację naszych praktyk dotyczących prywatności i danych osobowych.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego, jak postępujemy z danymi użytkowników i danymi osobowymi, prosimy o kontakt.
Ta polityka obowiązuje od 24 stycznia 2020 r.
Warunki korzystania z usług Ardix Group
ii. używać materiałów w celach komercyjnych lub do jakiejkolwiek publicznej prezentacji (komercyjnej lub niekomercyjnej);
iii. próbować rekompilować lub dokonywać odwrotnej inżynierii jakiegokolwiek oprogramowania zawartego na stronie internetowej Ardix Group;
iv. usuwać wszelkich informacji o prawach autorskich lub innych informacji o prawach własności intelektualnej z materiałów;
v. przekazywać materiałów innej osobie ani “lustrzane” odbicie materiałów na innym serwerze.
b. Ta licencja automatycznie ulega wygaśnięciu w przypadku naruszenia któregokolwiek z tych ograniczeń i może być w każdej chwili rozwiązana przez Ardix Group. Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu tej licencji, musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, niezależnie od tego, czy są w formie elektronicznej czy drukowanej.
